Un message de publicité émanant d'Orange télécom interpelé par la HACA

Le Conseil supérieur de la communication audiovisuelle (CSCA) a décidé vendredi 14 juin, d’adresser un avertissement à la Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT), à la “SOREAD 2M” et à Medi1 TV, suite à un message publicitaire de la société “Orange Telecom” diffusé du 9 au 13 mai dernier (première semaine de ramadan). C’est ce qu’annonce le CSCA dans un communiqué relayé par la MAP, ce dimanche. La Haute autorité de la communication audiovisuelle (HACA) a relevé, dans le cadre du suivi des programmes audiovisuels, qu’un des messages publicitaires de l’opérateur “Orange Maroc” contient une scène comprenant une séquence sonore associée en les termes suivants : “Ndir Selfi mâa Omar ou nâayet lweld Aïcha wakha ikoun f’Kandahar”. Ce qui veut dire, littéralement, “je prends un selfie avec Omar et j’appelle Ould Aïcha même s’il est à Kandahâr” (Afghanistan). Pour le CSCA, ce spot fait une “référence implicite au phénomène d’embrigadement de certains jeunes, pour rejoindre des organisations illégales”. EMC/Map